Perito Traduttore e Interprete presso il Tribunale Ordinario di Roma (sezione civile e penale) dal 2002
nelle combinazioni linguistiche:
inglese > italiano
Italiano > inglese
francese > italiano
francese > inglese
Dottore Magistrale in Traduzione presso La Sapienza di Roma
Specializzato in Traduzione giuridica presso il Dip. di scienze giuridiche, Traduzione e Interpretazione dell'Università di Trieste
Certificato ONU per la conoscenza della lingua inglese (livello C - Advanced)
offre servizi di Traduzione asseverata (presso il Tribunale Ordinario di Roma)
con Apostille (presso Prefettura o Procura della Repubblica)
per documenti da utilizzare c/o paese della Convenzione dell’Aja del 1961
oppure
con Visto consolare o legalizzazione (presso consolato o ambasciata Paese straniero)
per documenti da utilizzare c/o paese NON firmatario della Convenzione dell’Aja del 1961
sia sui documenti originali sia sulle traduzioni giurate
(secondo quanto stabilito dall’autorità richiedente nel Paese di destinazione)
Si assicura consolidata esperienza nella traduzione dei seguenti tipi di documenti:
Atti legali (citazione in giudizio, sentenze, mandati di arresto, etc.)
Atti notarili (compravendita, locazione, cessione, etc.)
Atti costitutivi
Accordi transattivi
Bilanci aziendali
Casellari giudiziali
Certificati emessi dal comune (nascita, morte, matrimonio, etc.)
Certificati medici (referti, cartelle cliniche, anamnesi, etc.)
Dichiarazioni e autocertificazioni
Documenti di identità
Patenti e brevetti
Titoli di studio (certificati di laurea, elenco esami sostenuti, pagelle etc.)
Visure camerali rilasciate dalla Camera di Commercio
Ove necessario, si procede a produzione di copia conforme e invio a mezzo raccomandata A/R in tutta Italia.
Luogo: Lazio - Roma
Aggiunto a 18 giorni fa e scade il 27 December
ID annuncio: 652001
[ ]
55 visite
